چند بخش از منطق الطیر عطار

:

گفت چون سقراط در نزع افتاد                  بود شاگردیش , گفت ای استاد

چون کفن سازیم , تن پاکت کنیم                 در کدامین جای در خاکت کنیم

گفت اگر تو باز یابیم ای غلام                    دفن کن هر جا که خواهی والسلام

من چو خود را زنده در عمری دراز            پی نبردم ,مرده کی یابی تو باز

من چنان رفتم که در وقت گذر                     یک سر مویم نبود از خود خبر

------------------------------------------------

یافت مردی گور کن عمری دراز                    سایلی گفتش که چیزی گوی باز

تا چو عمری گور کندی در مغاک                   چه عجایب دیده ای در زیر خاک

گفت این دیدم عجایب حسب حال                    کین سگ نفسم همی هفتاد سال

گور کندن دید و یک ساعت نمرد                    یک دمم فرمان یک طاعت نبرد

    Some rise by sin , and some by virtue fall

     Measure for measure  ,    Act II , SC,1.

برخی از میان انبوه پلیدی ها سر بلند بیرون می آیند و بعضی دیگر با همه جوانمردی

 شان محکوم می شوند.

کلوخ انداز را پاداش سنگ است .پرده دوم.صحده اول

    How poor are they that have not patience ! what wound did ever heal but by

  degrees?

  Othello, Act II , SC.3

 آنان که صبر ندارند چه فقیرند ! مگر هیچ زخمی بدون صبر شفا یافته است.

با عرض سلام

لینک زیر را برای دسترسی به مجموعه آثار شکسپیر (زبان اصلی ) که شاهکار ادبی اروپا هست می زارم.

                                                            مجموعه آثار shakespeare

یه متن با حال که خوندنش خالی از لطف نیست

۲۵ دقيقه مونده:

اونا دارن چوبه ی دارو علم ميکنن

۲۵ دقيقه وقت دارم

۲۵ دقيقه ی ديگه تو جهنمم

۲۴ دقيقه وقت دارم

خب يکم لوبيا پخته بهم دادن که گشنه نميرم

۲۳ دقيقه ی ديگه وقت دارم

ميدونی!... هيچکی ازم نمیپرسه چه حالی دارم

۲۲ دقيقه وقت دارم